Mobile devices to track assets and evidence